Про любовь

Посмотрела 2 интересных кино. И хотя жанр одного из них--триллер, а другого--хоррор, можно сказать, что эти фильмы

Все новинки американских теле-шоу и сериалов на ABC.com

Поменяв свой IP адрес на американский, вы можете смотреть свои любимые шоу и сериалы (Revenge, Bachelor, Scandal,  Grey's Anatomy...) на сайте теле-канала ABC и развивать свои аудио-навыки на а/я.

Online игра по теме "Мой дом"

"Помогите Роджеру наполнить свою новую квартиру мебелью." На мой взгляд, классная игра.

BBC Russian

Русские на BBC тоже сделали раздел для изучающих а/я. Этот сайт удобен для тех, у кого уровень владения а/я еще пока не позволяет свободно и с легкостью "лазить" по сайтам, написанных исключительно на а/я.

Подкаст "Английский по радио" Русской службы Би-би-си находится здесь.

BBC для изучающих английский

На сайте британской службы новостей BBC есть раздел "Learning English" с неисчерпаемым кладезем полезных упражнений, тестов, текстов и подкастов для всех желающих

О предательстве и преданности

Фильм "Бегущий за ветром"--фильм о дружбе двух мальчиков, разных по социальному положению и по складу души и характера. Фильм о предательстве и преданности, об испытаниях и искуплении. Фильм, который стоит посмотреть, но только если вы не читали еще одноименного романа афганского автора Khaled Hosseini, на основе которого и снят этот фильм. 

В целом, "Бегущий за ветром" мне понравился. Но! Фильм

О смене парадигм

Стивен Кови в своей замечательной книге "7 навыков высокоэффективных людей" пишет о смене парадигм как о первом шаге к изменению своего мировосприятия, а главное, к изменению своей реакции на все, что случается с тобой в жизни. Это происходит, когда тебе удается посмотреть на знакомую ситуацию под абсолютно новым углом, и тогда тебе становится доступным ранее скрытый смысл. СК приводит пример: Как-то раз он ехал в метро и очень разозлился на своего соседа, который ничего не делал, чтобы успокоить своих бегающих по всему вагону и кричащих детей (Как часто мы подобным образом злимся на своих соседей, попутчиков итд?!). Его отношение к мужчине и детям изменилось самым кардинальным образом, как только он узнал, что те возвращаются из госпиталя, где только что умерла жена этого мужчины и мать этих двух детей!

Ведь если задуматься, мы никогда не обладаем всей информацией. Но как торопимся судить! А вот если бы мы немного лучше знали того или иного человека, то может мы бы были к нему более снисходительны и терпимы. И может тогда бы мы нашли в себе силы и желание простить. А в некоторых случаях, еще и попросить прощение за свой эгоизм и равнодушие. За то, что не заметили раньше чужую боль и страдание.

Вот еще интересный пример (не помню, где я его подобрала). Какая у вас будет реакция, если вы узнаете, что один мужчина сейчас собирается отрезать мальчику ногу? ... Ужас! Да? Но ваша парадигма разлетится как карточный домик, когда вам скажут, что мужчина этот--опытный хирург и сейчас собирается ампутировать мальчику ногу дабы предотвратить распространение инфекции и тем самым спасти мальчику жизнь.

Заставляет задуматься, не так ли?

У меня сейчас тоже произошла смена личной парадигмы и я смогла увидеть новый смысл в старом: "Горе от У.МА."

Школа знаний в Гомеле

Открылась школа знаний "Ключ"! Школа с уникальной системой преподавания иностранных языков. С нами вы заговорите на языке, который вам до этого никак не поддавался! 
http://designgomel.by/ 

О собственной силе и власти над обстоятельствами

No one can make you feel inferior without your consent. 

Eleanor Roosevelt 

И из собственного опыта: 

No one hurt you unless you let them. -- Никто не может обидеть вас, если только вы этого сами не позволите. Надо всегда помнить, что ваше счастье (как и несчастье) находится в ваших руках. Никто не обладает властью над вашими чувствами. Если только вы сами (добровольно!) не передадите эту власть в чужие руки. 

FREE YOURSELF!

Смейся, паяц, над разбитой любовью...

Из моей самой любимой оперы.
Эту арию невозможно слушать и не со-испытать боль. На мой взгляд.

О Праге устами Д. Рубиной

Очень порадовало описание Праги Диной Рубиной:
"Там карминным каскадом блестели под дождем воланы черепичных юбок на пражских крышах, двумя голубыми оконцами мансарды таращился на улицу бокастый приземистый домик, а над ним раскинул мощную крону старый каштан, цветущий множеством сливочных пирамидок, так что казалось – все дерево усеяно мороженым из ближайшей тележки. Дальше тянулся парк на Кампе – и близость реки, гудки пароходов, запах травы, проросшей меж камнями брусчатки, а также разнокалиберные дружелюбные собаки, спущенные хозяевами с поводков, сообщали всей округе то ленивое, истинно пражское очарование…"

Особенно порадовало сравнение цветов каштана с рожками сливочного мороженого. :))

Аж, захотелось снова в Прагу. Там, наверное, в эту золотую пору сказочно...

Word of the Day: backfire

Интересное слово: to backfire (to have the reverse of the desired or expected effect), которое на р/я можно перевести как "аукнуться; иметь неприятные последствия". В таком значении синонимом к этому слову может послужить слово "boomerang". В а/я backfire может выступать и в роли глагола, и в роли существительного. 

Например, My plan to throw her a surprise party backfired when she ended up sobbing that everyone had forgotten her birthday. (Мой план устроить ей вечеринку-сюрприз привел к обратному результату: она была вся в слезах, когда все забыли о ее дне рождения). 

Теория относительности, или Парадигмы С. Кови

Раньше я никогда не понимала, как два человека могут смотреть на одну и ту же вещь и видеть разное, т. е. интуитивно я понимала, что такое возможно, но объяснить вразумительно я это не могла. А тут читаю книгу С. Кови "7 навыков высокоэффективных людей" и нахожу этому феномену толковое объяснение: "Мы видим мир не таким, каков он есть, а таким каковы мы сами, -- или же таким, каким мы настроены его видеть... Каждый видит одно и то же по-своему, сквозь призму собственного уникального опыта". Чтобы проиллюстрировать данное утверждение, С. Кови провел эксперимент с группой студентов, которые должны были описать, что они видят на известном рисунке-иллюзии "Жена или теща?" (W.  E. Hill, 1915)

"Каждый из нас склонен считать, что видит явления такими, каковы они есть в действительности, т.е. что он объективен. Однако дело обстоит совсем не так. Мы видим мир не таким, каков он есть, а таким, каковы мы сами, — или же таким, каким мы настроены его видеть. Открывая рот, чтобы описать, что мы видим, мы в результате описываем самих себя, наши представления, наши парадигмы. Стоит другим разойтись с нами во мнениях, как мы немедленно приходим к выводу, что не правы именно они. Однако, как показывает наш эксперимент, каждый видит одно и то же по-своему, сквозь призму собственного уникального опыта.

Это вовсе не означает, что фактов не существует вообще. В нашем примере два человека, восприятие которых изначально было запрограммировано разными изображениями, вместе рассматривают комбинированную картинку. Теперь они одновременно видят одни и те же факты — сочетание черных линий и белого пространства и оба признают их фактами. Однако интерпретация этих фактов каждым из них зависит от изначального опыта каждого, и все эти факты приобретают значение исключительно в силу их интерпретации."

Получается, что, во-первых, две диаметрально противоположные точки зрения могут сосуществовать и обе (!) быть правильными, а, во-вторых, людям, придерживающимся этих противоположных точек зрения, требуется ооооочень-очень много терпения, чтобы спокойно и детально обсудить свои ви'дения, чтобы каждый из них мог увидеть картинку с другой точки зрения. 

Этот пост также имеет отношения к предыдущим постам, где я задавалась вопросом "Что такое реальность?"  Получается, наша реальность, а точнее наше восприятие реальности искажено нашими страхами, желаниями, мечтами, предыдущим опытом, средой и т.д. И все это делает наше общение с другими людьми таким сложным и запутанным. Совет: запастись терпением и пониманием, что и другая точка зрения имеет право на существование. И говорить друг с другом, говорить...