Любите ли вы оперу?

Один мой знакомый утверждает, что все люди делятся на любителей оперы и ее ненавистников. Равнодушных в этом вопросе не может оставаться. Но когда слушаешь, такое чудо, как например, дуэт цветов из Lakme, сочиненный Leo Delibes, то не понимаешь, как такое может не нравиться.

Song of the Week: Paint it Black

Кто может остаться равнодушным, слушая "Paint It Black", The Rolling Stones?! Отдаваясь Mick Jagger's голосу, заряжаясь его энергией, уже не веришь словам, которые поют тебе о черном мире, и наполняешься уверенностью, что еще вернутся цвета в твой потемневший мир. 

I see a red door and I want it painted black No colors any more, I want them to turn black I see the girls walk by, dressed in their summer clothes I have to turn my head until my darkness goes I see a line of cars and they're all painted black With flowers and my love both never to come back I see people turn their heads and quickly look away Like a newborn baby, it just happens every day I look inside myself and see my heart is black I see my red door I must have it painted black Maybe then I'll fade away and not have to face the facts It's not easy facing up when your whole world is black No more will my green sea go turn a deeper blue I could not foresee this thing happening to you If I look hard enough into the setting sun My love will laugh with me before the morning comes I see a red door and I want it painted black No colors any more, I want them to turn black I see the girls walk by, dressed in their summer clothes I have to turn my head until my darkness goes Hmm, hmm, hmm,.. I wanna see it painted, painted black Black as night, black as coal I wanna see the sun blotted out from the sky I wanna see it painted, painted, painted, painted black Yeah!

Я вижу красную дверь и я хочу перекрасить её в чёрный, Больше никаких цветов. Я хочу, чтобы всё стало чёрным. Я вижу гуляющих девушек, одетых в летние платья, Я должен отвернуться, пока моя темнота не рассеется. Я вижу ряд машин, и все они чёрные, Цветы и моя любовь никогда не вернутся. Я вижу, как люди оборачиваются и сразу отводят взгляд, Как и рождение детей, это происходит каждый день. Я заглядываю в себя и вижу, что моё сердце черно, Я вижу мою красную дверь, и она окрашена в чёрный. Может быть, тогда я исчезну и мне не придётся думать о фактах. Это не так-то просто — принять, что весь мир стал чёрным. Никогда больше моё зелёное море не станет темно-синим, Я не могу предвидеть, случится ли это с тобой, Если я пристально вгляжусь в заходящее солнце, Моя любовь будет смеяться со мной, пока утро не настанет. Я вижу красную дверь и я хочу перекрасить её в чёрный, Больше никаких цветов — я хочу чтобы всё стало чёрным. Я вижу гуляющих девушек, одетых в летние платья, Я должен отвернуться, пока моя темнота не рассеется. Хмммм, хмммм, хмммм... Я хочу видеть все перекрашенным в чёрный, Чёрным, как ночь, чёрным, как уголь. Я хочу видеть солнце стёртым с неба, Я хочу видеть все перекрашенным в чёрный. Да!

Гоголь и Зимаков

Обожаю Гоголя (в особенности его "Записки сумасшедшего" и "Шпоньку") и иллюстрации лос-анджелесского художника Владимира Зимакова!

А здесь можно прочитать интервью с художником. 

А вот отрывок из "Записок":

... я узнал, что у всякого петуха есть Испания, что она у него находится под перьями. 

Нет, я больше не имею сил терпеть. Боже! что они делают со мною! Они льют мне на голову холодную воду! Они не внемлют, не видят, не слушают меня. Что я сделал им? За что они мучат меня? Чего хотят они от меня, бедного? Что могу дать я им? Я ничего не имею. Я не в силах, я не могу вынести всех мук их, голова горит моя, и все кружится предо мною. Спасите меня! возьмите меня! дайте мне тройку быстрых, как вихорь, коней! Садись, мой ямщик, звени, мой колокольчик, взвейтеся, кони, и несите меня с этого света! Далее, далее, чтобы не видно было ничего, ничего. Вон небо клубится передо мною; звездочка сверкает вдали; лес несется с темными деревьями и месяцем; сизый туман стелется под ногами; струна звенит в тумане; с одной стороны море, с другой Италия; вон и русские избы виднеют. Дом ли то мой синеет вдали? Мать ли моя сидит перед окном? Матушка, спаси твоего бедного сына! урони слезинку на его больную головушку! посмотри, как мучат они его! прижми ко груди своей бедного сиротку! ему нет места на свете! его гонят! Матушка! пожалей о своем больном дитятке!.. А знаете ли, что у алжирского дея под самым носом шишка?

Куриный бульон при простуде

В Америке от простуды лечатся не горячим молоком и малиной, а наваристым куриным бульоном. Долгое время лечение простуды куриным бульоном считалось одной из old wives' tales, но ученые доказали, что горячий бульон эффективно понижает симптомы воспаления дыхательных путей и ускоряет процесс выведения мокроты из организма. Считается, что карнизин и белковые аминокислоты, входящие в состав бульона, укрепляют иммунитет организма и способствуют образованию антител. Ну, а добавленные в него лук, чеснок, морковка и разные специи усиливают его целительные свойства.

Так что лечимся горячим бульоном! Приятного аппетита!

О вреде стресса

Англичане говорят, что "every cloud has a silver lining" ("и у тучки есть светлая подкладка"), т.е. и в плохом можно найти хорошее. Но порой так трудно разглядеть эту "подкладку"!.. При получении неприятного известия горизонт и перспектива пропадают для нас, а весь диапазон нашего зрения сужается до размеров этого облачка и все что мы теперь можем видеть--это ее враждебность и свою незащищенность. Утрата хорошего из вида и зацикленность на негативе приводит к состоянию уныния, депрессии, стресса. В результате: сопротивляемость организма резко падает и вот мы уже лежим в постели с температурой и кучей болячек, которые вдруг обрели силу и захватили власть в теле.
Меня всегда захватывала эта связь между физическим и метафизическим, материальным и духовным. Как же удивительно устроено все в нас, если любое наше движение души находит тут же свое отражение в работе нашего тела, делая таким образом наши чувства, наши мысли видимыми для постороннего глаза?! 

Reality

We accept the reality of the world with which we are presented.

The Truman Show

Фильм как нельзя пришелся кстати, п.ч. опять задалась вопросом, что такое реальность и насколько реальна наша реальность. Как часто вы подвергаете сомнению то, что вас окружает, то, что вам говорят? Как часто вас одолевают мысли об иллюзорности вашего мира? А что, если это все ложь? Шоу, придуманное кем-то? Мне кажется, существуя в социуме, нельзя не применять определенную долю скептицизма, но до какой степени? Где грань? Могут ли у нас все же оставаться какие-то ориентиры, незыблемые истины, на которых мы можем построить свою жизнь? Или, сохраняя веру и доверие, мы обречены на повторение опыта Трумана, который однажды узнал, что женщина, которую он всю жизнь считал своей матерью, что девушка, которая поклялась ему в вечной любви, что друг, который уверял в преданности и верности, -- это все лишь актеры? И все их слова, клятвы, уверения в нескончаемой любви -- это всего лишь ложь! Ведь при таком "открытии" земля уходит из-под ног и потом еще долго пребываешь в состоянии свободного падения. Если друг может предать, любовь покинуть, а родственные связи разрушиться, то, что может выстоять? Что может послужить человеку столпом (pillar), на котором он может основать строение своей жизни?

Во истину нереально красивая музыка...

With gratitude to ELJ for introducing me to this beautiful music

На прошлой неделе я познакомилась с необыкновенной музыкой и хотела бы поделиться ею с вами, ведь немногие из нас знакомы с творчеством композиторов эпохи Возрождения. В Англии в 16 в., в эпоху религиозных и династических смут, жил и писал свою божественную музыку великий Thomas Tallis. Пользуясь покровительством английских монархов (Henry VII, Edward VI, Queen Mary, & Queen Elizabeth), Tallis, вместе со своим учеником William Byrd, пользовался эксклюзивным правом на сочинение полифонической музыки и на ее печатное издание. В историю музыкального искусства он вошел как мастер конрапункта (одновременное сочетание нескольких мелодий) и гармонии. Одно из самых известных его сочинений — это Spem in alium (лат. "Надеюсь ни на кого другого"), которую Tallis написал для 8 хоров, каждый состоящих из 5 человек, поэтому это произведение называется еще и мотет для 40 голосов. 

     Вот слова этого песнопения:

I have never put my hope in any other

but in You, O God of Israel

who can show both anger and graciousness, 

and who absolves all the sins 

of suffering man

Lord God,

Creator of Heaven and Earth

be mindful of our lowliness