В а/я "подстаканник"—подставка под стакан—называется coaster, which is used to rest glasses of beverage and thus to protect the surface of a table (который используется в качестве подставки под стакан с напитком, чтобы защитить поверхность стола). Еще их называют бирмат (от англ. beermat, ''пивной коврик") и бирдекель (от нем. Bierdeckel, "пивная подставка"). Большинство из них изготавливаются из специального влаговпитывающего картона, но также они бывают из бычьей кожи, бамбука, стали, серебра, мрамора, из полудрагоценных камней (из агата и аметиста, например) и т.д. Цена на этот товар, соответственно, варьируется. На Amazon, например, предлагают купить набор таких coasters (предполагаю, их там 8 штук) из песчанника, разные цвета которого подобраны таким образом, что просматривается карта мира, за... $9,994.50! Ах, да забыла. Coasters лежат в красивой коробочке из орехового дерева. Может это объясняет их занебесную цену? Как это ни странно, покупатели имеются и они даже оставляют свои reviews (отзывы) на сайте. Можете зайти сюда и почитать. Вот как выглядит этот object of desire (объект желания):
No comments:
Post a Comment